Kitabu
Sageokrasia, kuelekea jamii iliyojengwa juu ya ufahamu wa miungano na heshima kwa uhai
Kitabu kimoja. Maono moja. Njia inayowezekana, halisi, ya kufikia huko.
Njia halisi kwa ajili ya uvukaji
Kwa muda mrefu, mageuzi ya jamii yalifikiriwa kwa namna mbili. Kwa upande mmoja, marekebisho ndani ya miundo iliyopo. Kwa upande mwingine, maono ya ustaarabu mwingine, bila njia mahususi ya kufikia huko.
Kati ya hizo mbili, nafasi ilibaki bila kuchunguzwa kwa kiasi kikubwa: ile ya mpito wenyewe.
Je, tunavukaje, kwa hali halisi, kutoka mfumo uliojengwa juu ya fedha na ulimbikizaji hadi mfumo unaotambua mchango halisi kwa uhai? Je, tunafanyaje hivyo bila kuvunja kile ambacho bado kinashikilia maisha ya kila siku ya mamilioni ya watu?
Kitabu Sageokrasia kinapendekeza njia inayowezekana, halisi, kwa ajili ya uvukaji huu. Usanifu unaounganisha mageuzi ya kiuchumi, mabadiliko ya uhusiano na umiliki, usalama wa mahitaji ya msingi, na udumishaji wa uthabiti wa kijumuiya wakati wa uvukaji.
Mwandishi: Yannick Costechareyre
Insha, kurasa 346, sura 27 katika sehemu sita
Viambatisho viwili: Katiba hai ya Sageokrasia na Kiapo cha Reliance
Kuchapishwa: 16 Septemba 2027
Bei nchini Ufaransa: 25 € pamoja na kodi, huchapishwa kwa oda
Katiba hai, iliyo katika kiambatisho cha 1, inaweza kunakiliwa na kutafsiriwa kwa uhuru, pamoja na chanzo chake: pia inasomeka kwenye tovuti hii.
Neno la mwandishi ambaye hakustahili kukiandika
Kitabu hiki hakikupaswa kuwepo. Kiliandikwa na mtu aliyekuwa hana wito wa kuandika, mtu ambaye safari yake ilianzia uhandisi wa ujenzi hadi usanifu majengo, kisha kutoka mali isiyohamishika hadi kuwasindikiza watu, aliyekuwa mwandishi karibu kinyume na nia yake mwenyewe.
Wazo lilizaliwa mwaka 2004. Si kitabu, bali tovuti, jukwaa: kile ambacho kingeifanya Sageokrasia iwezekane. Nia ilikuwepo. Njia, hapana. Ilihitaji zaidi ya miaka ishirini kuzipata. Mnamo Juni 2025, kwa msaada wa akili bandia, hatimaye aliweza kuijenga tovuti peke yake, na kitabu kikajilazimisha. Karibu kinyume na nia ya mwandishi wake. Kilihitaji karibu mwaka mmoja na nusu wa kazi.
Kile kitabu hiki kinachokibeba leo si nadharia nyingine tena. Ni kile kinachostahimili urahisishaji. Ni kile ambacho, baada ya miaka arobaini ya kutazama jinsi tunavyojenga maeneo yetu ya kuishi, na miaka mingi ya kuchunguza ufahamu, kinaomba kupewa jina.
Miaka ishirini na miwili ya kukomaa
Wakati wa miaka hiyo ishirini na miwili, Sageokrasia ilibaki ndani yake, ikisubiri. Alipitia mradi mkubwa wa tovuti ya kimataifa ya mali isiyohamishika, uliopaswa kugharamia Sageokrasia na ambao haukuweza kamwe kutimia, licha ya zaidi ya miaka kumi ya juhudi. Kisha kipindi cha kuuweka kando, akikubali wazo kwamba huenda asiitimize kamwe. Uchunguzi wa kina wa ufahamu. Katika kila jaribu, kitu kilikuwa kinakomaa.
Tovuti ilitangulia kitabu
Ujenzi wa sageocracy.org ulianza Juni 2025. Kitabu, chenyewe, hakikuwa kimepangwa: kilijilazimisha kadiri tovuti ilivyokuwa ikichukua sura. Mpangilio huu wa nyakati si hitilafu: unafunua asili yenyewe ya mradi. Mageuzi hayaanzi na uchapishaji wa kitabu. Yanaanza na kila mtu anayetambua kwamba muundo wa sasa hautoshi tena.
Pendekezo, si programu
Kisichoonekana kinatawala kinachoonekana.
«Kitabu hiki si ilani wala programu: ni pendekezo. Mwelekeo kinaoufungua, sikuubuni kwa kweli. Niliugundua hatua kwa hatua kwa kuutazama ulimwengu, uhai na wanadamu.» Yannick Costechareyre, utangulizi wa kitabu
Sageokrasia si utopia, wala mapishi, wala ilani. Ni pendekezo, la kuelekeza upya hatua kwa hatua namna tunavyoamua, tunavyofanya kazi, tunavyomiliki, tunavyorithisha na tunavyoishi pamoja. Kila inachopendekeza kinaweza kujadiliwa, kupingwa na kuboreshwa.
Jamii ambamo mahitaji ya msingi yanahakikishwa kwa kila mtu, na yanazalishwa na wote, kila mmoja kwa kadiri yake. Ambamo tunaamua kwa kuanzia hali yenyewe badala ya mamlaka, na ambamo kile ambacho kila mmoja anachangia hatimaye kinaonekana. Ambamo ardhi na nyumba si vitega uchumi tena, bali ni mahali panapokabidhiwa wale wanaoishi humo na kupatunza.
Kitabu kinasonga mbele katika sehemu sita. Kinaanzia kile ambacho wengi wanahisi (ishara), kinapendekeza namna nyingine ya kuamua, kinapitia nyanja za maisha (fedha, kujifunza, afya, kazi, makazi, sayansi, akili bandia), kisha kile kinachopitia maisha ya mtu, tangu kuzaliwa hadi kifo. Kisha kinaeleza kuvuka, kuanzia uchaguzi wa wananchi hadi uvukaji, na hatimaye jamii iliyokwisha kuvuka: haki na upatanishi, mali za pamoja za sayari, na siku moja katika Sageokrasia.
Katikati ya kitabu, nguzo kuu ya kiuchumi: mahitaji ya msingi yanakuwa mali ya pamoja, bila sharti; mengine hulipwa, wakati wa uvukaji, kwa sarafu ya mpito; Reliances, kwa upande wake, hufungua majukumu. Ili kufika huko, hakuna mapinduzi: uchaguzi wa wananchi, kwa kura ya maoni, kwa angalau theluthi mbili ya kura zilizopigwa na idadi ya chini ya wapiga kura, kisha uvukaji mrefu ambamo hakuna anayenyimwa paa lake.
Kitabu hakiishii kwenye kanuni. Katika sura ya 19 hadi 22, kinaeleza njia inayowezekana, halisi, ya kuvuka kutoka ulimwengu mmoja hadi mwingine, na kinasema gharama yake. Msomaji mwenye haraka anaweza kuanza na «Kinachobadilika kwako», katika sura ya 22.
Si kwa usiku mmoja mkuu, bali kwa idadi kubwa ya asubuhi ndogo.
Katika mkondo wa wale waliotoa majina
Kitabu hiki kinajiingiza katika mkondo wa wanafikra ambao, kila mmoja kwa namna yake, walitoa jina kwa sehemu ya kile kinachotafutwa leo.
Kutoka kwa wanafalsafa wa utata hadi wanaanthropolojia wa deni, kutoka kwa wanadharia wa uchumi wa baada-ya-ukuaji hadi wachunguzaji wa ufahamu, kutoka kwa wanaikolojia wa uzaliwaji-upya hadi wavumbuzi wa maamuzi ya kijumuiya: michango mingi inayosikika katika kurasa hizi, bila hata mmojawapo kujipata humo kikamilifu.
Kitabu chenyewe kinajieleza kama pendekezo lenye mababu, kuanzia Gandhi hadi Ivan Illich, kuanzia André Gorz hadi Elinor Ostrom, na kinachojaribu kushikilia pamoja kile ambacho wao walikifikiri kila mmoja peke yake.
Kuchapishwa Septemba 2027
Kitabu kitachapishwa tarehe 16 Septemba 2027. Toleo la kwanza, tofauti sana, lilikuwa limewasilishwa kwa wachapishaji; hakuna aliyelifuatilia. Ulimwengu wa uchapishaji leo unajiuliza kuhusu vitabu vilivyoandikwa kwa msaada wa akili bandia, na kitabu hiki kiliandikwa hivyo: mwandishi anaeleza jinsi gani katika sura ya 15. Toleo la Kiingereza, Sageocracy, tayari limetafsiriwa; lugha nyingine zitafuata. Bei nchini Ufaransa: 25 € pamoja na kodi. Huchapishwa kwa oda.
Muda wa uchapishaji makini
Maandishi yamekamilika. Kati ya leo na siku kitabu kitakapofika madukani, Septemba 2027, imebaki miezi kadhaa. Kipindi hiki si cha kusubiri tu: ni muda wa kazi inayokifanya kitabu kuwa kitabu.
Kazi juu ya maandishi
Usomaji wa kihariri, usahihishaji, uhakiki wa manukuu na marejeo, upangaji wa herufi, upangaji wa kurasa, jalada, kisha nakala za majaribio zinazosomwa na kusahihishwa kabla ya kuchapishwa. Kila hatua inahitaji wiki kadhaa, na hakuna inayoweza kuharakishwa.
Vyombo vya habari na wauzaji wa vitabu
Waandishi wa habari hukigundua kitabu miezi kadhaa kabla hakijatoka. Idara ya mahusiano na vyombo vya habari inahitaji muda huu ili kukiwasilisha kwa vyumba vya habari, redio na televisheni, na wauzaji wa vitabu wanauhitaji ili kukisoma kabla ya kuwapendekezea wasomaji wao.
Kwa nini Septemba
Mwanzo wa msimu mpya mwezi Septemba ni mojawapo ya nyakati kuu za mwaka wa vitabu nchini Ufaransa. Majira ya kuchipua ya 2027 yatashughulishwa, nchini Ufaransa, na uchaguzi wa urais, utakaovuta usikivu wa vyombo vya habari. Kitabu kuhusu namna tunavyoamua pamoja kinastahili kusomwa kwa ajili yake chenyewe, na si kama sauti moja zaidi katika kampeni.
Kile mtu atakachosoma akifunga kazi
Msafiri mmoja wa kike anafika mahali ambapo watu hawalipi tena.
Katika karakana, ambako wanashona upya mkanda wa begi lake, anatafuta bila kufikiri kitu cha kulipia. Fundi anatabasamu. Atachukua siku kadhaa kuacha mazoea hayo. Mahali hapa bado hapapo. Kitabu hiki kinapaita Sageokrasia, na kinasimulia jinsi pangeweza kuzaliwa.
Na kama mahitaji ya msingi yangehakikishwa kwa kila mtu, na kuzalishwa na wote? Kama ardhi na nyumba zingeacha kuwa vitega uchumi ili zikabidhiwe wale wanaoishi humo? Kama, mbele ya kutokubaliana, tusingeuliza tena «nani yuko sahihi?», bali «hali hii inahitaji nini hasa?»
Ili kufika huko, hakuna mapinduzi: uchaguzi wa wananchi, kwa angalau theluthi mbili ya kura, kisha uvukaji mrefu ambamo hakuna anayepoteza paa lake, na ambamo kodi za nyumba zinakoma. Kitabu kinasema waziwazi kile ambacho kila mmoja anapata, na kile ambacho baadhi wanapoteza.
Kabla ya kulala, msafiri huyo anamwandikia dada yake: «Wana huzuni zao na misiba yao, kama sisi. Lakini sijaona mtu yeyote akiogopa kesho.» Kisha anaongeza: «Nitabaki kidogo bado.»
Mwandishi, kwa mistari michache
Yannick Costechareyre, aliyezaliwa mwaka 1964, alitumia miaka arobaini kati ya uhandisi wa ujenzi, usanifu majengo na mali isiyohamishika, kabla ya kuelewa kwamba tatizo halikuwa katika majengo. Anaubeba mradi huu tangu 2004.
Kwa kwenda mbali zaidi
Kitabu Sageokrasia kitachapishwa tarehe 16 Septemba 2027. Toleo la Kiingereza, Sageocracy, tayari limetafsiriwa; lugha nyingine zitafuata.
Kile ambacho kila mmoja anaweza kufanya kuanzia sasa kiko mwishoni mwa sura ya 19. Kitabu kinaonyesha kile kinachowezekana. Tovuti itawezesha kuona tuko wangapi tunaokitaka.
Ili kupata habari za uchapishaji, ili kujiunga na mwendo wa mradi, au ili kuiunga mkono Sageokrasia ya Kimataifa, unaweza kujiandikisha sasa hivi. Watu walioandikishwa watapokea kiotomatiki taarifa mara tu kitabu kitakapochapishwa na kwa kila utokeaji wa tafsiri mpya.